Prevod od "interessado nesse" do Srpski

Prevodi:

zainteresovan za

Kako koristiti "interessado nesse" u rečenicama:

Estou muito interessado... nesse caso raro.
Ovi neobièni sluèajevi, veoma me uzbude.
Olhe Mac, está interessado nesse trabalho ou não?
Vidi, Mek, da l' te interesuje ovaj posao ili ne?
E se não estivesse muito interessado nesse roteiro, ele não teria me ligado dez vezes. Gordon Cole!
Да ниси заинтересован, не би пробао да ме добије на телефон 10 пута.
Estou muito interessado nesse seu novo experimento.
Veoma sam zainteresovan za ovaj vaš eksperiment.
Estou interessado nesse extrovertido que trouxe a menina.
A vi? Mene zanima onaj ekstrovertni koji je uveo devojku.
Já não estou interessado nesse sórdido local de encontro entre polícias corruptos e as suas vítimas femininas.
Nisam više zainteresovan za to bedno mesto susreta korumpiranih policajaca i njihovih ženskih žrtava.
Você não está interessado nesse palhaço que nós pegamos, então?
Znaèi niste zainteresovani za ovu budalu koju smo uhvatili?
Está interessado nesse cabide de gravatas motorizado, diretor Skinner?
Zanima vas ta motorizovana vešalica za kravate, direktore Skiner?
Planejamos estratégias para o futuro desta presidência... e não sabemos se o presidente está interessado nesse futuro!
Sastavljamo strategiju koja æe odluèiti buduænost predsjednika, a ne znamo je li predsjendik zainteresiran za buduænost.
Achei que, como estava interessado nesse garoto...
Učinilo mi se da sam videla da ste zainteresovani za tog dečaka.
Tirando o fato de como você se sente a respeito dele, você deve se perguntar por que ele está tão interessado nesse caso desde o início.
Bez obzira šta oseæaš za njega, ipak moraš da se upitaš zašto ga ovaj sluèaj toliko zanima.
Duncan não está interessado nesse tipo de coisa, amor.
Duncan nije u tom fazonu, dušice.
Estou interessado nesse concurso teatral escrito por eles.
JA SE BAS RADUJEM TAKMICENJU SA PREDSTAVAMA.
Parece que todo mundo está mais interessado nesse bebê do que o Danny.
Dijete sve zanima više nego Dannyja.
Não estaria interessado nesse emprego, estaria?
Hej, da ti možda nisi zainteresiran da preuzmeš njegov posao, ha?
O que eu não consigo entender é... Como você pode presumir que eu estaria interessado nesse tipo de proposta?
Ono što ne mogu da razumem je kako si mogla da pretpostaviš da æu biti zainteresovan za takav predlog?
Fiquei interessado nesse assunto quando procurava por essas respostas.
Tražeæi odgovore na ta pitanja, zainteresovao sam se za tu temu.
Se realmente está interessado nesse tipo de coisa eu posso ser capaz de localizar algo...
Ako vas zaista interesuje ta vrsta literature, možda æu uspeti nešto da pronaðem.
Estou um pouco interessado nesse obsessão de raiva que você tem pelo Christ Angel.
Više sam zainteresovan za tvoju opsesivnu bes prema Christu Angelu.
Se tem alguém mais interessado nesse caso, sou eu.
Ako ikoga zelite na ovom slucaju... To sam ja.
Sou o único interessado nesse maldito homicídio?
Jesam li jedino ja zainteresiran za ovo prokleto ubojstvo?
Tentei explicar-lhe as medidas adequadas para um recurso, mas ele não estava interessado nesse tipo de conversa.
Pokušala sam da mu objasnim da postoji protokol za podnošenje žalbe, ali nije bio zainteresiran za takvo što.
Sim, não tô interessado nesse "exército" pra mim.
Da, pa, nisam zainteresovan za ufuravanje u taj "armija" fazon.
Não há nada que indique o que encontraremos lá, mas se Khan está interessado nesse lugar.
Nema nikakve naznake što æemo pronaæi tamo, ali ako je Khan zainteresiran za ovo mjesto...
Tem ideia por que seu pai estava tão interessado nesse garoto que ele está falando?
ZNATE LI ZAŠTO BI VAŠ OTAC BIO TOLIKO ZAINTERESOVAN ZA OVOG DEÈAKA?
Por que está interessado nesse cara, Bud?
Zašto te taj tip interesuje, Bad?
Acidente estúpido. Por que está tão interessado nesse mandado?
Zašto si se toliko primio na ovaj sluèaj?
Sr. Bronstein, tinha uma razão específica para ele estar interessado nesse cliente?
Gdine Bronstein, ima li neki poseban razlog zbog koga je bio zainteresovan baš za tog klijenta?
Você parece muito interessado nesse pen drive.
Ti si veoma zainteresovan za ovo.
Eu estava tão interessado nesse caso que escrevi um livro sobre isso.
To me je toliko zanimalo da sam na kraju napisao čitavu knjigu o tome.
1.4330410957336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?